Çevrimdışı
AKY
MirayWeb Coder's
Call of Duty Modern Warfare 4, Korede patlak veren büyük savaş senaryosuyla serinin en dikkat çekici kampanyalarından birine hazırlanıyor. Oyun, Korede siper savaşlarından New Yorktaki yakın çatışmalara, Paris kovalamacalarından Mumbaideki SAS gece baskınlarına kadar geniş bir coğrafyaya yayılacak. Ancak Call of Duty Modern Warfare 4 için en zorlu bölümlerden biri, dünyanın en kapalı ülkelerinden biri olan Kuzey Koreyi inandırıcı şekilde oyuna aktarmak olmuş.
Infinity Ward anlatı yönetmeni Jeff Negus ve yardımcı tasarım yönetmeni Alex Norris, verdikleri röportajda Kuzey Kore bölümlerini hazırlarken oldukça kapsamlı bir araştırma sürecinden geçtiklerini anlattı. Kuzey Koreye dair görüntü, fotoğraf ve günlük yaşam bilgisi sınırlı olduğu için ekip, yalnızca hayal gücüne yaslanmak yerine danışmanlarla çalışmış ve bölgeyi bilen kişilerden destek almış.
Norris, özellikle mekânların gerçekçi görünmesi konusunda büyük zorluk yaşadıklarını söyledi. Ekip, Kuzey Koredeki yaşam alanlarını ve şehir dokusunu anlamak için YouTube belgesellerinden, eski fotoğraflardan ve ülkeden göç etmiş kişilerin evlerine dair görsel kaynaklardan yararlanmış. Bu parçalı bilgiler bir araya getirilerek oyundaki alanların daha inandırıcı görünmesi hedeflenmiş.
Kültürel detaylar için de stüdyo içinde özel bir süreç yürütülmüş. Norris, Slack üzerinde Korean Culture adlı bir kanal açtığını ve Koreli ekip arkadaşlarına sürekli sorular yönelttiğini belirtti. Bunu yaparsak uygunsuz olur mu? ya da İnsanlar gerçekten böyle konuşur mu? gibi sorularla hem atmosferin hem de diyalogların daha dikkatli hazırlanması amaçlanmış.
Dil tarafı da özellikle önemli olmuş. Geliştiriciler, Kuzey Kore ve Güney Kore konuşma biçimleri arasındaki farkları doğru yansıtmak için performans ekibiyle sürekli küçük düzenlemeler yapmış. Negus, bazı repliklerin fazla Güney Koreli duyulduğunda değiştirildiğini ve Kuzey Koreye daha uygun hale getirildiğini söyledi. Modern Warfare 4, bu detaylarla yalnızca büyük aksiyon sahneleri değil, daha inandırıcı bir savaş atmosferi kurmaya çalışacak gibi görünüyor.
Call Of Duty Modern Warfare 4 Gerçekçilik İçin YouTubedan Yararlanmış
Infinity Ward anlatı yönetmeni Jeff Negus ve yardımcı tasarım yönetmeni Alex Norris, verdikleri röportajda Kuzey Kore bölümlerini hazırlarken oldukça kapsamlı bir araştırma sürecinden geçtiklerini anlattı. Kuzey Koreye dair görüntü, fotoğraf ve günlük yaşam bilgisi sınırlı olduğu için ekip, yalnızca hayal gücüne yaslanmak yerine danışmanlarla çalışmış ve bölgeyi bilen kişilerden destek almış.
Norris, özellikle mekânların gerçekçi görünmesi konusunda büyük zorluk yaşadıklarını söyledi. Ekip, Kuzey Koredeki yaşam alanlarını ve şehir dokusunu anlamak için YouTube belgesellerinden, eski fotoğraflardan ve ülkeden göç etmiş kişilerin evlerine dair görsel kaynaklardan yararlanmış. Bu parçalı bilgiler bir araya getirilerek oyundaki alanların daha inandırıcı görünmesi hedeflenmiş.
Kültürel detaylar için de stüdyo içinde özel bir süreç yürütülmüş. Norris, Slack üzerinde Korean Culture adlı bir kanal açtığını ve Koreli ekip arkadaşlarına sürekli sorular yönelttiğini belirtti. Bunu yaparsak uygunsuz olur mu? ya da İnsanlar gerçekten böyle konuşur mu? gibi sorularla hem atmosferin hem de diyalogların daha dikkatli hazırlanması amaçlanmış.
Dil tarafı da özellikle önemli olmuş. Geliştiriciler, Kuzey Kore ve Güney Kore konuşma biçimleri arasındaki farkları doğru yansıtmak için performans ekibiyle sürekli küçük düzenlemeler yapmış. Negus, bazı repliklerin fazla Güney Koreli duyulduğunda değiştirildiğini ve Kuzey Koreye daha uygun hale getirildiğini söyledi. Modern Warfare 4, bu detaylarla yalnızca büyük aksiyon sahneleri değil, daha inandırıcı bir savaş atmosferi kurmaya çalışacak gibi görünüyor.