Çevrimdışı
AKY
MirayWeb Coder's
NBA Jam, yıllar sonra bile akıllardan çıkmayan replikleriyle hatırlanan bir klasik. Ancak oyunun bu kült seslendirmelerinin perde arkasında nasıl bir hikâye olduğu bugüne dek pek bilinmiyordu. 90ların oyun kültürünü şekillendiren bu enerjik sesin aslında nasıl kaydedildiği ve karşılığında ne alındığı ortaya çıkınca, oyuncular da sektörde çalışanlar da şaşkınlığını gizleyemedi.
Tim Kitzrow, o dönemde seslendirme işlerini küçük freelance projelerden biri olarak gördüğünü söylüyor. Pinball makinelerinde olduğu gibi NBA Jam için de saatlik 50 dolar üzerinden çalışmış ve toplamda yaklaşık 15 saat stüdyoda kalmıştı. Yani bugün milyonların diline dolanan replikler için aldığı ücret yalnızca 800 dolar civarındaydı. Oyunun milyar dolarlık gelir elde ettiğini yıllar sonra öğrenmesi ise kendisi için oldukça ironik bir durum olmuş.
Kitzrow, telif veya royalty gibi sistemlerin o yıllarda neredeyse hiç uygulanmadığını belirtiyor. Bu nedenle, seslendirdiği repliklerin global bir fenomen hâline gelmesini izlerken maddi anlamda karşılığını alamadığını da kabul ediyor. Yine de herhangi bir kırgınlık taşımadığını, işin o dönem şartlarında sıradan bir kayıt günü olarak göründüğünü vurguluyor. Oyunun başarısı büyüdükçe kendi katkısının insanlar tarafından hatırlanmasının ona fazlasıyla yettiğini de ekliyor.
Efsane Boomshakalaka! repliğinin çıkışı ise tamamen spontane bir anmış. Stüdyodaki bir arkadaşı 1969 tarihli Sly and the Family Stone şarkısını mırıldanınca, bu tuhaf kelimenin oyuna renk katabileceğini söylemiş. Kitzrow ilk başta bunun basketbolla alakası olmadığını düşünse de denemiş ve ortaya bugün hâlâ esporda, sokak dilinde ve pop kültürde yaşayan o ünlü ses çıkmış. Bir anda kaydedilen bu ifade, NBA Jamin enerjisini özetleyen imzası hâline gelmiş.
Bugün Tim Kitzrow oyunun gelirinden pay almamış olsa da, kültürel etkisinin parçası olmaktan gurur duyuyor. Yıllar sonra bile insanların sokakta ya da turnuvalarda Boomshakalaka! diye bağırması, onun için en büyük karşılık olmuş. Oyun dünyasında bazen tek bir cümlenin bile bir dönemi tanımlayabildiğini ve bu mirasın en değerli kazanım olduğunu söylüyor.
NBA Jamin İkonik Sesinin Şaşırtıcı Ücreti
Tim Kitzrow, o dönemde seslendirme işlerini küçük freelance projelerden biri olarak gördüğünü söylüyor. Pinball makinelerinde olduğu gibi NBA Jam için de saatlik 50 dolar üzerinden çalışmış ve toplamda yaklaşık 15 saat stüdyoda kalmıştı. Yani bugün milyonların diline dolanan replikler için aldığı ücret yalnızca 800 dolar civarındaydı. Oyunun milyar dolarlık gelir elde ettiğini yıllar sonra öğrenmesi ise kendisi için oldukça ironik bir durum olmuş.
Kitzrow, telif veya royalty gibi sistemlerin o yıllarda neredeyse hiç uygulanmadığını belirtiyor. Bu nedenle, seslendirdiği repliklerin global bir fenomen hâline gelmesini izlerken maddi anlamda karşılığını alamadığını da kabul ediyor. Yine de herhangi bir kırgınlık taşımadığını, işin o dönem şartlarında sıradan bir kayıt günü olarak göründüğünü vurguluyor. Oyunun başarısı büyüdükçe kendi katkısının insanlar tarafından hatırlanmasının ona fazlasıyla yettiğini de ekliyor.
Efsane Boomshakalaka! repliğinin çıkışı ise tamamen spontane bir anmış. Stüdyodaki bir arkadaşı 1969 tarihli Sly and the Family Stone şarkısını mırıldanınca, bu tuhaf kelimenin oyuna renk katabileceğini söylemiş. Kitzrow ilk başta bunun basketbolla alakası olmadığını düşünse de denemiş ve ortaya bugün hâlâ esporda, sokak dilinde ve pop kültürde yaşayan o ünlü ses çıkmış. Bir anda kaydedilen bu ifade, NBA Jamin enerjisini özetleyen imzası hâline gelmiş.
Bugün Tim Kitzrow oyunun gelirinden pay almamış olsa da, kültürel etkisinin parçası olmaktan gurur duyuyor. Yıllar sonra bile insanların sokakta ya da turnuvalarda Boomshakalaka! diye bağırması, onun için en büyük karşılık olmuş. Oyun dünyasında bazen tek bir cümlenin bile bir dönemi tanımlayabildiğini ve bu mirasın en değerli kazanım olduğunu söylüyor.